Сурдопереводчик — одна из самых востребованных и при этом одна из самых недоступных профессий в России.  Казалось бы, ничего исключительного, но найти специалиста в этой области обычно бывает трудно.  Задача переводчиков состоит в том, чтобы переводить устную или письменную речь на язык жестов. Делается это в рамках коммуникации для людей с ограниченными возможностями.  Порой переводчики — это единственное звено для связи слепоглухих с внешним миром.

10 октября работники детской библиотеки № 2 провели для своих читателей выставку-обзор новых поступлений издательства «Аквилегия-М», которая состояла из двух блоков. В первом была представлена литература для детей из серии «Тузик, Мурзик и другие». Читателям младшего школьного возраста было интересно узнать о разных жизненных ситуациях, главными героями которых, помимо людей, являются животные: грозный медведь, храбрый кот, лошадь, которая не считала себя лошадью, летающая черепаха и многие другие четвероногие и крылатые друзья.  А в серии «Школьные прикольные истории» представлены весёлые книжки, написанные талантливыми российскими авторами о забавных проделках современных мальчишек и девчонок в школе и дома.

С 1 по 8 октября в детском отделе ЦДЮБ прошла Неделя безопасного Интернета. Каждый день в библиотеке демонстрировались видео ролики о том, какие опасности подстерегают ребенка во «всемирной паутине». Чтобы дети знали, что можно и чего нельзя делать, когда «зашел» в Интернет, библиотекари детского отдела разработали буклет с правилами поведения в  Интернете. Всего за неделю было роздано 35 буклетов.

Так называлась познавательно-игровая программа, которая прошла в детском отделе ЦДЮБ 7 и 8 октября в рамках декады экологических знаний «Экокультура». Гостями библиотеки стали учащиеся 1, 2 классов МБДОУ «Начальная школа-детский сад №1» и учащиеся 2-х классов МОУ «СОШ №16».

7 октября в читальном зале библиотеки-филиала № 13 собрались любительницы рукоделия на очередное мероприятие клуба «Кудесница». Они не только поделились своими впечатлениями о летнем отдыхе, но и рассказали о творческих планах, показали фотографии своих новых работ. А затем с большим интересом просмотрели и обсудили видео ролики с «Формулы рукоделия», которая проходила в Москве с 29 сентября по 2 октября.

7 октября в библиотеке-филиале № 4 для ребят клуба «Вместе» прошла познавательная беседа ко Дню защиты животных «Зверушка — друг, а не игрушка». Нас учили добру… Видно плохо учили… Мы в ответе за тех, Кого приручили!!! Такими словами началась беседа с детьми. В ходе мероприятия учащиеся познакомились с интересным, ярким, разнообразным миром животных. Для них был показан документальный фильм «Живой мир». А затем все вместе посмотрели и обсудили видеопрезентацию «Формула добра», где поднимались актуальные проблемы защиты животных. Кадры фильма вызвали жалость и сочувствие к бедным животным. Ребята согласились с тем, что каждое выброшенное на улицу животное — это предательство человека.

Уже много столетий люди читают книги, и примерно столько же существуют книжные закладки. 5 октября библиотека «Вдохновение» провела библиотечный урок, на котором ученики 3 класса услышали историю книжной закладки.

Традиционное, ежегодное информирование воркутинских студентов-первокурсников об услугах библиотеки и новых изданиях завершилось встречей с ребятами Воркутинского горно-экономического колледжа. Всего же за время проведения осенних «Дней информации» полезные для учёбы сведения получили 177 учащихся.

Быстро лето улетело Перелетной птицей в даль. Осень чудно расстелила Увядающую шаль! 5 октября библиотека «Вдохновение» для учащихся 2 класса провела виртуальное путешествие, посвященное самому красивому времени года – осени. Осень-чаровница блещет золотистой листвой и рассыпает её к нашим ногам, радует нас красивыми вкусными грибами и ягодами, богатым урожаем овощей и фруктов. Небо хмурится, на улице дождь и слякоть. А в библиотеке  царит теплая атмосфера. Здесь проходит праздник в честь осени.