Василий Юхнин «Огни тундры»

24 мая 1959 года в ЦГБ им. А.С. Пушкина состоялась читательская конференция по книге коми писателя Василия Васильевича Юхнина (1907 – 1960) с говорящим названием «Огни тундры».

Основная тема произведения – это освоение Севера, Печорский угольный бассейна, люди Заполярья. Писатель кропотливо собирал материал, неоднократно бывал в Воркуте, беседовал с людьми, строящими угольные шахты. Главными героями произведения были рядовые шахтеры и строители, инженеры, колхозники-оленеводы.

Читательская конференция… Мало кто сегодня вспомнит эту форму библиотечной работы. Между тем в 50-е-60-е годы она была достаточно распространена, хоть и требовала длительной, серьезной подготовки. Ведь необходимо было не только собрать аудиторию, увлечь ее, но каждый присутствующий должен был прочитать обсуждаемую книгу!

И конференция по книге В. Юхнина получилась! Как сообщает газета «Заполярье» (1959. 27 мая), читальный зал библиотеки был переполнен, «из-за нехватки места стояли у входа в зал и между столами». Среди выступающих были читатели библиотеки, члены литературного объединения, директор геологического музея А. Блохин, и.о. главного архитектора Б. Ершов.

Напомним, первое издание полной книги «Тундраса бияс» («Огни тундры») Василия Васильевича Юхнина вышло в Коми книжном издательстве в 1957 году, а работу над произведением В. Юхнин начал в 1942 году. Роман написан на коми языке. Первая часть романа на русском языке вышла в издательстве «Советский писатель» в 1950 году (авториз. перевод с коми языка А. Гуревича).

Полностью на русском языке роман вышел впервые в 1963 году, переиздание – в 1972 г. Автор перевода с коми языка – Георгий Максимов.

Опубликовано 30.05.2019 Режим доступа:

Юхнин, В.В. Огни тундры [Текст]: роман / В.В. Юхнин; [авториз. пер. с коми Г. Максимова]. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1972. – 464 с.

Автор романа «Огни тундры» В.В. Юхнин [Текст] // Заполярье. – 1959. – 20 мая. – С. 2.

Александровский, А. По страницам романа [Текст] /А. Александровский // Заполярье. – 1959. – 27 мая. – С. 3.