Сурдопереводчик — одна из самых востребованных и при этом одна из самых недоступных профессий в России. Казалось бы, ничего исключительного, но найти специалиста в этой области обычно бывает трудно. Задача переводчиков состоит в том, чтобы переводить устную или письменную речь на язык жестов. Делается это в рамках коммуникации для людей с ограниченными возможностями. Порой переводчики — это единственное звено для связи слепоглухих с внешним миром.
С 6 октября на базе досугового центра для слепоглухих «Говорящие руки» начинаются занятия в школе волонтеров службы сопровождения «Касание Сердца». Члены волонтерского движения «Лети, лепесток» будут в течении 72 часов изучать этику общения со слепоглухими, слабослышащими и слабовидящими людьми, получать навыки сопровождения инвалидов этой категории в открытом и закрытом пространстве, а также в общественном транспорте.
Изучение русской дактильной азбуки и русского жестового языка составит основной блок в обучающей программе волонтеров. Основной метод обучения — погружение в среду, общение с членами досугового центра слепоглухих «Говорящие руки» и обязательное изучение фраз в контексте.
Пожелаем удачи нашим волонтерам в освоении новых знаний!
Л. Дружченко