Централизованная библиотечная система города Воркуты Воркута ЦБС
30 октября, в день памяти жертв политических репрессий, в Центральной городской библиотеке им. А.С. Пушкина состоялась встреча участников литературной гостиной.
Эта дата имеет особое значение для заполярной Воркуты, ведь вся ее история связана с нелегкими судьбами узников ГУЛАГа, трудами которых в тяжелейших условиях строился арктический город, добывался первый уголь, налаживалась жизнь в условиях Крайнего Севера.
Вечер был посвящён русской певице, писателю и переводчику, поэтессе, актрисе Воркутинского лагерного театра (1948-1952 гг.) Татьяне Ивановне Лещенко-Сухомлиной, которой в октябре отметили 115 лет со дня рождения, а в её лице участники гостиной почтили память всех узников ГУЛАГА.
Российский журналист Феликс Медведев в своей книге «Мои Великие старухи» писал:
«…До сих пор чувствую себя виноватым за то, что загруженный актуальными публикациями о героях перестройки, о «текущем моменте», я не написал о Татьяне Ивановне в журнале «Огонек». Все откладывал и откладывал… А она так мечтала об этой публикации! И тогда Т. И. придумала необычный ход: сочинила «воображаемое интервью», сама задавая себе вопросы от моего имени…»
Это интервью, где отражены все события долгой, интересной жизни Татьяны Ивановны, очень правдиво и эмоционально представили артисты библиотечного театра «Синяя птица» Дарья Бартуль и Леонид Плигач.
Творчество Александра Вертинского, который создал совершенно особый жанр музыкальной новеллы – «песни Вертинского», несомненно сильно повлияли на манеру исполнения самой Лещенко-Сухомлиной. Солистки хореографического коллектива «Старс» Дома детского творчества посёлка Воргашор Мария Галимова и Арина Аксянова исполнили танцевальную композицию на одну из самых популярных песен Александра Вертинского «Доченьки».
Т.И. Лещенко-Сухомлиной много занималась литературной деятельностью, переводами. Первая большой работой стал перевод роман Д. Лоуренса «Любовник леди Чаттерлей» в 1932 году. Потом были «Женщина в белом» Уилки Коллинза (1958 г.), «Премьер-министр» («Президент») Жоржа Сименона и «Трильби» Джорджа Дюморье (1960).
В 1989 подготовила Татьяна Ивановна первую, а в 1992 году вторую книгу воспоминаний «Долгое будущее». Книга написана в форме лирического дневника и охватывает большой исторический период с середины 30-х годов, когда Татьяна Ивановна вернулась в СССР после долгих лет жизни за границей, до середины 60-х. Америка, Франция, Испания… лагеря, ссылки, дружба со многими людьми: скульптором Цаплиным, художником Фонвизиным, Лилей Брик, Завадским и другими выдающимися деятелями культуры.
Особое место в книге отводится воспоминаниям о сталинских лагерях.
Артистка воркутинского драматического театра Марина Юлдашева прочитала страницы книги о воркутинском периоде жизни Лещенко-Сухомлиной.
Интересной библиографической находкой стала газета «Заполярье» за 1989 год с публикацией «Такая счастливая, долгая жизнь», где в интервью автору статьи Елене Галинской, Татьяна Ивановна сказала:
«Знаете, я ведь пять лет назад приезжала в Воркуту. Так сказать, инкогнито. Мне захотелось поклониться праху тех, кто там остался… Я бы с удовольствием снова приехала к вам, не тайно, разумеется, а с концертами…». Не случилось.
В 1990 году в фирме «Мелодия» вышла пластинк с романсами и песнями Лещенко-Сухомлиной. Песня «Доброта» – одна из самых известных – была предложена вниманию участников гостиной.
Библиограф Наталья Патрина сделала обзор книг «Репрессированные литераторы», упоминая имена не только писателей нашей республики, но и российских литераторов.
В завершение вечера в память о воркутинцах, безвинно прошедших лагеря, прозвучала песня Аллы Зиминой «Гимн воркутянам» в исполнении Марины Юлдашевой (вокал) и Виктора Полякова (гитара).
…Хотя нам грустно оттого,
Что многих с нами нет,
Споем, друзья, о тех кого,
Мы знали столько лет.
О славных могиканах,
О старых воркутянах,
Кого здесь нет,
Кто много лет,
Не видел солнца свет…
Е. Соколова
Фото О. Зайцева
